Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is acomodar - definitie
acomodar
acomodar (del lat. "accommodare")
1 tr. *Poner cosas o personas en el sitio o la postura convenientes: "Acomodó el equipaje en la red. Acomodó a la enferma en un sillón". Poner algo o a alguien o poner varias cosas o personas de modo que quepan en cierto espacio: "Les acomodamos a los dos en la misma habitación. Este aparato no se puede acomodar en este estuche". Poner una cosa de *acuerdo con otra: "Acomoda las noticias a su deseo". *Preparar o disponer una cosa para algo. Hacer que un objeto se ajuste a la forma o tamaño de otro. *Adaptar, ajustar, amoldar. Combinar cosas armónicamente. Hacer que dos cosas, por ejemplo dos doctrinas o dos teorías, sean compatibles y no estén en oposición. *Coordinar.
2 ("para") Hacer que un objeto sirva para cierta cosa a la que no estaba originariamente destinado. *Adaptar.
3 ("a") prnl. Colocarse bien, adaptarse, concordar, avenirse, ponerse de *acuerdo, etc. ("a") A veces tiene sentido peyorativo, significando *contemporizar con falta de consecuencia o de escrúpulos con ideologías opuestas o situaciones ideológicamente opuestas: "Sabe acomodarse a la situación que impera". *Acomodaticio.
4 ("a") Vivir alguien o hacer cierta cosa en determinadas circunstancias, aunque sean desacostumbradas o inadecuadas. Adaptarse. ("a") Particularmente, arreglarse para vivir con los medios de que se dispone, aunque sean escasos: "Se acomoda a sus ingresos". Acomedirse, adaptarse, ajustarse, allanarse, amoldarse, arreglarse, atenerse, avenirse, ceñirse, concretarse, contentarse, doblegarse, plegarse; darse por contento [o satisfecho]. *Ceder. *Conformarse. *Prescindir.
5 ("con, en, de") tr. y prnl. Proporcionar [o entrar en un] *empleo: "La acomodó de doncella con [o en casa de] unos amigos".
6 intr. *Convenir: "Te enviaré una señorita que tal vez te acomode para secretaria".
7 Venir bien: no resultar inconveniente o molesto: "Si te acomoda, puedes venir mañana".
8 ("de") tr. *Aprovisionar a alguien de cierta cosa.
V. "acomodarse al tiempo".
. Catálogo
Acondicionar, acoplar, acordar, adaptar, adecuar, afiblar, *ajustar, amoldar, aplicar, apropiar, *armonizar, *arreglar, asimilar, atemperar, avenir[se], concertar, conciliar, concordar, condecir, *conformar[se], confrontar[se], congeniar, contemperar, contestar, convenir, *coordinar, *corresponder, cuadrar, encajar, encontrarse, *ensamblar, flexibilizar, frisar, harmonizar, hermanar, juntar, pegar, proceder, readaptar, responder, sentar, *servir, sincronizar, sintonizar, terciar, venir como anillo al dedo, estar [o hacer, venir] bien, hacer al [ser del o venir al] caso, hacer coincidir, hallar la horma de su zapato, ir con, hacer juego, hacer buenas migas. Acomodación, acomodamiento, acomodo, concierto, maridaje, mimetismo. Según. *Adecuado. *Ajustar. *Aplicar. *Armonía. *Arreglar. *Colocar. *Coordinar. *Orden. *Relación.
acomodar
verbo trans.
1) Colocar una cosa de modo que se ajuste o adapte a otra.
2) Disponer, preparar o arreglar de modo conveniente.
3) Colocar o poner en un lugar conveniente o cómodo.
4) Proveer.
5) fig. Amoldar, armonizar o ajustar a una norma. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
6) fig. Referir o aplicar.
7) fig. Concertar, conciliar.
8) fig. Colocar en un estado o cargo. Se dice del matrimonio, empleos, etc. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans. fig.
Agradar, parecer o ser algo conveniente.
verbo prnl.
Avenirse, conformarse.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor acomodar
1. Ahora tenemos más tiempo para acomodar algunas cosas.
2. Llena de veinteañeros bailando soul y funky sobre bases poderosas para acomodar las frases de combate.
3. Zof decidió la entrada de Loeschbor por Encina (ya no pesaba) para acomodar la última línea.
4. - La compra o construcción de una rígida estructura permanente para acomodar al personal del contingente.
5. Y Banfield empezó a acomodar la historia como más le gustaba.
